Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

first campaign of a young soldier

  • 1 tirocinium

    tīrōcĭnĭum, ii, n. [tiro].
    I.
    Lit.
    A.
    In milit. lang., the first military service or first campaign of a young soldier, military rawness or inexperience, = rudimentum (perh. not ante-Aug.):

    juvenis,

    Liv. 39, 47, 3:

    propter exercitūs paucitatem et tirocinium, Auct. B. Afr. 31, 6: aetatis infirmitas aut militiae tirocinium,

    Val. Max. 5, 4, 2:

    tirocinii rudimenta deponere,

    Just. 9, 1, 8. —In plur.:

    si non solum tirocinia, verum et incunabula in ipsis castris posuissent,

    Just. 12, 4, 6; Flor. 2, 3.—
    B.
    Concr., the young troops, raw forces, recruits:

    contemptum tirocinium,

    Liv. 40, 35, 12.—
    II.
    Transf., in gen., the first beginning of any thing, the first trial, attempt, or essay:

    si in L. Paulo accusando tirocinium ponere et documentum eloquentiae dare voluit,

    Liv. 45, 37, 3 Weissenb. ad loc.; cf.:

    nec differendum est tirocinium in senectutem,

    Quint. 12, 6, 3; and:

    tirocinii metum transire,

    id. 12, 6, 7: filios suo quemque tirocinio deducere in forum, i. e. after putting on the toga virilis, Suet. Aug. 26:

    dies tirocinii,

    id. Tib. 54:

    togam sumpsit barbamque posuit, sine ullo honore, qualis contigerat tirocinio fratrum ejus,

    id. Calig. 10.—Of inanim. things:

    navium,

    i. e. their first voyage, Plin. 24, 7, 26, § 41.—
    B.
    Inexperience:

    senatus cum simul et tirocinio et perturbatione juvenis moveretur,

    Liv. 39, 47, 3:

    nec tirocinio peccet,

    Manil. 1, 189.

    Lewis & Short latin dictionary > tirocinium

  • 2 tīrōcinium

        tīrōcinium ī, n    [tiro].—In the army, a soldier's first service, military inexperience. senatus cum simul et tirocinio et perturbatione iuvenis moveretur, L.— Young troops, raw forces, recruits: contemptum tirocinium, L.— A beginning, rudimentary effort, pupilage: in L. Paulo accusando tirocinium ponere, L.
    * * *
    military inexperience; recruits, raw forces; first campaign; pupilage, youth

    Latin-English dictionary > tīrōcinium

См. также в других словарях:

  • First Chechen War — Russian helicopter brought down by Chechen fighters near the capital Grozny in 1994 …   Wikipedia

  • First Battle of Bull Run — (First Manassas) Part of the American Civil War Fi …   Wikipedia

  • First English Civil War — The First English Civil War (1642–1646) was the first of three wars known as the English Civil War (or Wars ). The English Civil War was a series of armed conflicts and political machinations which took place between Parliamentarians and… …   Wikipedia

  • Buffalo Soldier — Buffalo Soldiers is a nickname originally applied to the members of the U.S. 10th Cavalry Regiment of the United States Army by the Native American tribes they fought. It was formed on September 21, 1866 at Fort Leavenworth, Kansas. The term… …   Wikipedia

  • Charles Young (United States Army) — This article is about the United States Army officer. For other uses of the name, see Charles Young (disambiguation). Charles Young …   Wikipedia

  • Meridian Ridge Campaign — Part of the Chinese Civil War Date August 13, 1947 August 18, 1947 Location Southern Shaanxi and eastern Gansu, China …   Wikipedia

  • The Afghan Campaign — is a historical novel by the American writer Steven Pressfield. It was first published in 2006 by Doubleday editions (New York). It is the story of Alexander the Great s invasion of the Afghan kingdoms (the Afghanistan of today) in 330 BC through …   Wikipedia

  • Provisional IRA campaign 1969–1997 — From 1969 until 1997 [Moloney, p. 472] , the Provisional Irish Republican Army (Provisional IRA) conducted an armed paramilitary campaign in the United Kingdom, aimed at ending British sovereignty in Northern Ireland in order to create a united… …   Wikipedia

  • Battle Cry Campaign — For other uses of Battle Cry, see Battle Cry (disambiguation). Battle Cry logo Part of a series on Teen Mania Ministries Departments …   Wikipedia

  • Pierce M. B. Young — Infobox Military Person name= Pierce Manning Butler Young lived= November 15, 1839 ndash; July 6, 1896 caption= nickname= placeofbirth= Spartanburg, South Carolina placeofdeath= New York City allegiance= Confederate States of America branch=… …   Wikipedia

  • Gallipoli Campaign — See also: Timeline of the Battle of Gallipoli Gallipoli Campaign Part of the Middle Eastern Theatre (First World War) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»